دانلود آهنگ ترکی رمضان دورسون به نام وای حالیم + ترجمه فارسی

Bende bu yollara çıktım

من هم تو این جاده ها رفتم

 

Göğüsüme kurşunu sıktım

گلوله ای به سینه ام زدم

 

Olmadı yapamadım senden kaçamadım

نشد،نتونستم از دستت فرار کنم

 

Gel yine kalbimi dinle ömrümü aldın elimde

بیا دوباره حرف دلمو گوش کن، جونمو ازم گرفتی

 

kalmadı kalamadım senden kaçamadım

نشد، نتونستم از تو دوری کنم

 

Kalbimde bi yangın onu söndüremedim

تو دلم آتیشی هست که نتونستم خاموشش کنم

 

seni öldürdüler içimde döndüremedim

اونها تو رو در من کشتن،اما نتونستم تو رو برگردونم

 

ömrümde bi hırsız başka yön bulamadım

من به عنوان یه دزد نتونستم مسیر دیگه ایی رو تو زندگیم پیدا کنم

 

sensiz hiç duramadım bi hayal kuramadım

من بدون تو نتونستم تحمل کنم و رویایی داشته باشم

 

Vay halim halim nasıl

وای حالم چطوره

 

Gözlerim su damlası

چشمانم قطره آبِ

 

Beni böyle bi başıma bırakmış Kader nasıl

ببین سرنوشت چطور منو تنها رها کرده

Bende bu yollara çıktım
من هم تو این جاده ها رفتم

Göğüsüme kurşunu sıktım
گلوله ای به سینه ام زدم

Olmadı yapamadım senden kaçamadım
نشد،نتونستم از دستت فرار کنم

Gel yine kalbimi dinle ömrümü aldın elimde
بیا دوباره حرف دلمو گوش کن، جونمو ازم گرفتی

kalmadı kalamadım senden kaçamadım
نشد، نتونستم از تو دوری کنم

Kalbimde bi yangın onu söndüremedim
تو دلم آتیشی هست که نتونستم خاموشش کنم

seni öldürdüler içimde döndüremedim
اونها تو رو در من کشتن،اما نتونستم تو رو برگردونم

ömrümde bi hırsız başka yön bulamadım
من به عنوان یه دزد نتونستم مسیر دیگه ایی رو تو زندگیم پیدا کنم

sensiz hiç duramadım bi hayal kuramadım
من بدون تو نتونستم تحمل کنم و رویایی داشته باشم

Vay halim halim nasıl
وای حالم چطوره

Gözlerim su damlası
چشمانم قطره آبِ

Beni böyle bi başıma bırakmış Kader nasıl
ببین سرنوشت چطور منو تنها رها کرده