موزیک ویدیو آکوستیک Aşk Sızım از چناره ملک زاده

موزیک ویدیو آکوستیک «Aşk Sızım» از چناره ملک زاده را تماشا کنید.

متن ترجمه فارسی آهنگ «Aşk Sızım» از چناره ملک زاده

هر کسی که خودش را عاشق می‌داند، عاشق نمی‌شود
هر کسی که از عشق حرف می‌زند، متعهد نمی‌ماند
باور کن، هیچکس نمی‌تواند به قلبم رسید
در قلب‌های معمولی، درد عشق یافت نمی‌شود

عشق من سنگین است، هر دلیل نمی‌تواند بلند شود
آرزوهایم بزرگ است، هر شانه‌ای نمی‌تواند بلندش کند
هر چیزی ممکن است، اما این قلبم هیچکس را عاشق نمی‌شود!

نمی‌توانم به تو عاشق شوم، نمی‌توانم
دیگر من به هیچکس اعتماد نمی‌کنم
احساسات عمیقی دارم، اما نمی‌توانم عاشق شوم
متأسفانه عشق را خاتمه دادند، تشنه نمی‌شوم

تو را نمی‌توانم دوست داشته باشم، نمی‌توانم
دیگر من به هیچکس اعتماد نمی‌کنم
احساسات عمیقی دارم، اما نمی‌توانم عاشق شوم
متأسفانه عشق را خاتمه دادند، تشنه نمی‌شوم

من برای عشقی که غیرممکن است خلق شده‌ام
نه رسیدن به عشق را می‌دانم و نه فراموش کردنش را
فکرم را در دریا فرو برده و رویاهایم را سوزانده‌ام
من به یک ذهن جدید نیاز دارم، قدیمی‌ام خیلی فکر می‌کند...

عشق من سنگین است، هر دلیل نمی‌تواند بلند شود
آرزوهایم بزرگ است، هر شانه‌ای نمی‌تواند بلندش کند
هر چیزی ممکن است، اما این قلبم هیچکس را عاشق نمی‌شود!

نمی‌توانم به تو عاشق شوم، نمی‌توانم
دیگر من به هیچکس اعتماد نمی‌کنم
احساسات عمیقی دارم، اما نمی‌توانم عاشق شوم
متأسفانه عشق را خاتمه دادند، تشنه نمی‌شوم

تو را نمی‌توانم دوست داشته باشم، نمی‌توانم
دیگر من به هیچکس اعتماد نمی‌کنم
احساسات عمیقی دارم، اما نمی‌توانم عاشق شوم
متأسفانه عشق را خاتمه دادند، تشنه نمی‌شوم

توجه: این یک ترجمه ماشینی است و ممکن است دارای خطا باشد.

متن ترانه Aşk Sızım از چناره ملک زاده

Her aşığım diyen aşık olamaz
Her sevgiden bahs eden sadık kalamaz..
İnan ki hiç kimse kalbime dokunamaz,
Sıradan kalplerde aşk derdi bulunmaz..

Ağırdır sevmelerim, her yürek taşıyamaz,
Büyükdür umutlarım , her omuz kaldıramaz,
Her şey olur da şu gönlüm , kimseye aşık olamaz !

Aşık olamıyorum sana , olamıyorum 
Artık ben hiç kimseye , güvenemiyorum
Derin duygularım var ama , sevemiyorum
Ne yazık ki bitirdiler aşkı , susamıyorum 

Sevemiyorum seni , sevemiyorum
Artık ben hiç kimseye güvenemiyorum
Derin duygularım var ama sevemiyorum
Ne yazık ki bitirdiler aşka, susamıyorum

Ben imkansız aşk için yaratılmışım
Ne kavuşmayı bilirim ne de unutmayı
Aklımı denize sokup düşlerimi yakmışım
Bana yeni bir kafa lazım eskisi çok düşünüyor..

Ağırdır sevmelerim, her yürek taşıyamaz,
Büyükdür umutlarım , her omuz kaldıramaz,
Her şey olur da şu gönlüm , kimseye aşık olamaz !

Aşık olamıyorum sana , olamıyorum 
Artık ben hiç kimseye , güvenemiyorum
Derin duygularım var ama , sevemiyorum
Ne yazık ki bitirdiler aşkı , susamıyorum 

Sevemiyorum seni , sevemiyorum
Ben artık ben hiç kimseye güvenemiyorum
Derin duygularım var ama sevemiyorum
Ne yazık ki bitirdiler aşka, susamıyorum