- هنرمندان این قطعه
- كلمات: كرار حسين الكربلائي
هيئة وصال العاشقين
مداحی درب العشک (نغمه حسین) - محمد الجنامی
14 فالور
مداحی جدید و زیبای محمد الجنامی (مداح ایرانی) بنام «درب العشک» را همراه زیرنویس عربی و انگلیسی تماشا کنید. این مداحی همان قطعه «نغمه حسین» است که در اربعین 1402 خیلی زیاد شنیده می شود.
پیشنهاد مداحی: مداحی درب العشک - محمد الجنامی | ترجمه فارسی
پیشنهاد مداحی: مداحی جدید جاء الاربعین - محمد الجنامی
متن مداحی درب العشک - محمد الجنامی
أكتب اسامينه يدرب العشك
بالعشرة نبصم الك ما نفترك
ابهذا الزمن دورنه كل البشر
ما شفنه غير حسين صاحب صدك
للناس معشوك ... عنوان للشوك
محبوب للروح ... بالخيل مسحوك
منو شايف منو سامع ميت عايش بكل زمن
و اسهامه شافنه صدره بي مضيف الحسن
للضايع للخايف صارت كربلاء الوطن
دك باب الحسين و يروح التعب
محد يقيم الذهب غير الذهب
دورنه صاحب ما يخون الملح
ما شفنه غير حسين صاحب صدك
حبيت إنسان ... ينقاس قرآن
عطشان لحسين ... و حسين عطشان
سالفته من احجيها تبجيله السمه و النجم
عاهدته ما اعوفه حسين انطيته كمة زلم
للوادم ما أهتم هوه الوحده عندي المهم
لو اعمه اندل بابه وأصل اله
رجليه كبلي اتروحله لكربله
آنه و عيوني الما يشوفن بشر
ما شفنه غير حسين صاحب صدك
خدام لثنين ... لحسين و حسين
ولجفوف عباس ... رايات ماشين
علوهن راياته جف ايوصي جف بالدرب
نوصله و انزوره هاي الدنيه لو تنكلب
شافونه و عرفونه يسهل يمنه كلشي صعب
هاي المواكب رزق من فاطمه
وابكيف الحسين الأرض والسمه
ابذاك الزمن كربله صاحت هله
ما شفنه غير حسين صاحب صدك
يا ناس هيهات ... عباس ما مات
ابكل گاع تلكون ... لحسين خيمات
خيماته ما طاحت وانشوف المواكب خيم
و الزاير ما يتعب ما دام الدرب بي خدم
من يطلب يتدلل كلها اتكله صار و نعم
شيبة بخت منحزم ابموكبه
من حلكه حلوه اليا هله و مرحبه
و اينادي هاي الدنيه كلها جذب
ما شفنه غير حسين صاحب صدك
شهرين وياك ... و للموت وياك
ايام و اسنين ... مذبوح نلكاك
مو عشره لا عشره حبك للبشر معجزه
ايظل دائم للقائم لا ما ينكطع هالعزه
يا زينب لو صحنه حته الميت انفززه
باجر يجي المهدي و يموت الظلم
و انصاره اهل الدمعه و اهل الطلم
و انكله يبن الحسن اي و الحسن
ما شفنه غير حسين صاحب صدك
نظرت چیه؟
بی نظیرترین از این مداحی و نوای آقای سیدجواد ذاکر رو تا حالا ندیدم که اینقدر روح رو بخواد به پرواز در بیاره . اجرتون با اباعبدالله
خیلی عالی می خونن خدا حفظشون کنه اربعین امسال را با صدای اقای الجنامی به خاطر سپردیم اول فکر می کردیم عراقیه بعداز برگشتن از عراق فهمدیم صدای ایشون بود خدا به نفسهایشان برکت دهد
عالی بود
باعث افتخار اسلام هستن این جور از مداحا
عالی عالی آدم کیف میکنه
بسیاررر عالی ودلنشین😌فک میکردم عراقی هستن ، خوشحالم که ایرانی هستن...
خیلی عالی دلمون برای چنین مداحی های تنگ شده بود ناز نفسش خدا نگهدار خودوخانوادش باشدخدا پدرشم بیامرزدخدا مادرش براش نگهدارد
خیلی حال دلمون خوب شدخداخیرشون بده
خیلی عالی حالکردم
عالی خیلی خوب
دوستان ترجمه فارسی این مداحی رو در لینک زیر قرار دادن میتونید تماشا کنید: https://ahangvideo.com/yadarb-al-ashg-mohammad-al-jannami-farsi البته تو کانال محمد الجنامی در همین سایت آهنگ ویدیو هم میتونید پیداش کنید
خیلی خوبه فقط کاش معنی فارسیش رو هم اضافه می کردید..
عالی عالی
عالی
عالی بی نظیر واقعا سوختم دیدم و شنیدم