• هنرمندان این قطعه
  • Lyrics & Melody: Saif Fadehl
    Arrangement: Bader Karam
    Mix & Master: Hamza Namira

موزیک ویدیو مثل کل یوم - حمود الخضر

406
منتشرشده در 04 دی 1402

موزیک ویدیو عربی بسیار زیبای «مثل کل یوم» را با صدای حمود الخضر تماشا کنید.

متن آهنگ مثل کل یوم - حمود الخضر

1. مثل كل يوم وكالعادة على هذا الطريق
   همانند هر روز و همانند عادت بر این راه

2. تمر آلاف قدّامي لها غاية وأمل
   هزاران انسان از من عبور می‌کنند با هدف و امید خود

3. وهالغايات ما تجامل عدوّ ولا صديق
   این اهداف با دشمن یا دوست مسخره نمی‌شوند

4. ولا تعرف سوى اللي يتبع أقواله عمل
   و تنها آن کسانی را می‌شناسد که به اقوالش عمل می‌کنند

5. تعرف اللي إذا واجه تحدي
   آن را می‌شناسد که در مواجهه با چالش قرار می‌گیرد

6. يرحّب به ”هلا“ الحل عندي
   به آن خوشحالی می‌کند و می‌گوید "خوشا به حالش"

7. ولو تصعب يهّونها ويذكر
   حتی اگر دشوار شود، آن را آسان می‌کند و به یاد می‌آورد

8. يا كثر أيام صعبة بس تعدّي
   ای کاش که روزهای سخت زیاد باشد، اما عبور می‌شود

---
   
9. كثر ما تعشق أحلامك كثر ما يصدق إلهامك
   هر چه بیشتر به آرزوهایت علاقه داشته باشی، هر چه بیشتر الهامت را تجربه می‌کنی

10. تهون بجد آلامك إذا الغايات قدّامك
    در واقعیت، درد‌هایت آسان می‌شود اگر اهدافت در پیشرودت باشند

11. على نفسك تكررها، وفي عينك تكبّرها
    آن را بر روی خودت تکرار کن و در چشمانت بزرگش کن

12. تعينك باقي أيـــامك
    باقی مانده از روزهایت را مشخص می‌کند

---
   
13. سألت الفرصة عن عنوانها قالت: هنا
    از فرصت پرسیدم و گفت: اینجا

14. أنا بكل زاوية موجودة للي مستعد
    من در هر گوشه‌ای برای کسی که آماده باشد، حاضرم

15. ولكن ما تشوفك حتى لو تصرخ: هنا
    اما حتی اگر فریاد بزنی، حاضر نمی‌شوم تا تو را ببینم

16. إذا ما كنت مستوفي الشروط بتبتعد
    اگر شرایط را نداشته باشی، دور می‌شوی

---
   
17. تشوف اللي يطوّر من صفاته
    تو باید کسی را ببینی که از ویژگی‌هایش پیشرفت می‌کند

18. و يتعلم ويجرّب لأجل ذاته
    و یاد می‌گیرد و برای خودش آزمایش می‌کند

19. شغوف ومستحيل يهون حلمه
    با اشتیاق و عاشقانه، حلمش را آسان نمی‌شمارد

20. يعيش الحلم كل لحظة بحياته
    حلمش را در هر لحظه از زندگی‌اش زنده می‌کند

21. حلمه هو حياته
    حلمش زندگی اوست

---
   
22. كثر ما تعشق أحلامك كثر ما يصدق إلهامك
    هر چه بیشتر به آرزوهایت علاقه داشته باشی، هر چه بیشتر الهامت را تجربه می‌کنی

23. تهون بجد آلامك إذا الغايات قدامك
    در واقعیت، درد‌هایت آسان می‌شود اگر اهدافت در پیشرودت باشند

24. على نفسك تكررها، وفي عينك تكبرها
    آن را بر روی خودت تکرار کن و در 

چشمانت بزرگش کن

25. تعينك باقي أيـــامك
    باقی مانده از روزهایت را مشخص می‌کند

توجه: این یک ترجمه ماشینی است و ممکن است دارای خطا باشد.

نظرت چیه؟

از همین کانال

از همین دسته بندی

موزیک ویدیوهای اخیر

ahangiato