موزیک ویدیو ترکی Sen - ناهیده باباشلی

موزیک ویدیوی «Sen» را با صدای ناهیده باباشلی تماشا کنید.

متن آهنگ Sen - ناهیده باباشلی

Ne geceler ne gündüzler gördüm
En vazgeçilmez yeminlerden döndüm
Görmedim senin gibi sevmedim hiç kimseyi
Yapayalnızım şimdi unuttum gülmeyi
Ne sevdalar ne ümitler gömdüm
Aşkı yalansız duygulardan ördüm

Sen; vaktinden çok sonra gelen
Sevdalı bir yağmur gibisin
Çisil çisil gözlerimden
Sen; çıldırmış şairlerin
Titreyen mısralarında bahsettiği perisin
Pencereler önünde çürürken o güzelim yıllarım
Hayalin gözlerimin önünde bize ağlıyorum

Ne baharlar ne tutkular gördüm
Her yeni günde uykulardan döndüm
Gülmedi senin gibi kalmadı bende kimse
Yapayalnızım şimdi eski bir resimde

Sen; vaktinden çok sonra gelen
Sevdalı bir yağmur gibisin
Çisil çisil gözlerimden
Sen; çıldırmış şairlerin
Titreyen mısralarında bahsettiği perisin
Pencereler önünde çürürken o güzelim yıllarım
Hayalin gözlerimin önünde bize ağlıyorum

ترجمه فارسی آهنگ

من هیچ شب‌ها و روزهایی ندیدم

از پای درآمدم از پیمان‌های بی‌قاعده

هیچکس را مثل تو ندیدم، هیچکس را مثل تو دوست نداشتم

الان تنها هستم، فراموش کردم چگونه بخندم

هیچ عشق‌ها و هیچ امیدهایی را خاکسپاری نکردم

عشق را از احساسات صادق بساختم

تو؛ تو مثل بارانی هستی که خیلی وقت بعد از موعود می‌آید

مانند بارانی که عاشقان برایش شوق می‌کنند

از چشمانم قطره‌هایی می‌ریزد

تو؛ تو فرشته‌ای هستی که در بیتابی شاعران دیوانه ذکر شده

زمانی که سال‌های زیبای من در برابر پنجره‌ها خسته می‌شوند

من در تخیلاتم برای ما گریه می‌کنم

من هیچ بهارها و هیچ شورها ندیدم

هر روز جدیدی را از خوابها به بیداری برگشتم

هیچکس مثل تو نخندید، هیچکس در من باقی نماند

الان تنها هستم، مانند یک تصویر قدیمی

تو؛ تو مثل بارانی هستی که خیلی وقت بعد از موعود می‌آید

مانند بارانی که عاشقان برایش شوق می‌کنند

از چشمانم قطره‌هایی می‌ریزد

تو؛ تو فرشته‌ای هستی که در بیتابی شاعران دیوانه ذکر شده

زمانی که سال‌های زیبای من در برابر پنجره‌ها خسته می‌شوند

توجه: این یک ترجمه ماشینی است و ممکن است دارای خطا باشد.