موزیک ویدیو The Way We Were - لوسی توماس

موزیک ویدیو انگلیسی “The Way We Were” را با صدای خانم لوسی توماس تماشا کنید. ترجمه فارسی این آهنگ را نیز در قسمت زیر برای شما آماده کردیم.

متن آهنگ The Way We Were - لوسی توماس

Memories

♪ خاطرات

نور گوشه‌های ذهنم را روشن می‌کند

Misty watercolour memories

خاطرات رنگارنگ آبی مبهم

Of the way we were

از گذشته‌ای که بودیم

Scattered pictures

تصاویر پراکنده‌ای

Of the smiles we left behind

از لبخند‌هایی که پشت سر گذاشتیم

Smiles we gave to one another

لبخند‌هایی که به یکدیگر دادیم

For the way we were

برای گذشته‌ای که بودیم

Can it be that it was all so simple then

ممکن است همه چیز

آنقدر ساده باشد که اکنون هم هست

Or has time re-written every line

یا آیا زمان همه‌ی خطوط را دوباره نوشته‌است؟

If we had the chance to do it all again

اگر امکان داشته باشد که همه‌ی این‌ها را دوباره انجام دهیم

Tell me, would we

به من بگو، آیا می‌توانستیم؟

Could we

آیا می‌کردیم؟

Memories

خاطرات

May be beautiful and yet

ممکن است زیبا باشند ولی

What's too painful to remember

چیزی که بسیار دردناک است به یادآوری

We simply choose to forget

ما به سادگی انتخاب می‌کنیم فراموش کنیم

So it's the laughter

پس تنها چیزی که به یاد می‌آوریم

We will remember

همیشه زندگی کردنمان است

Whenever we remember

هر زمان که به خاطر می‌آوریم

The way we were

گذشته‌ای که بودیم

The way we were ♪

گذشته‌ای که بودیم ♪

توجه: این یک ترجمه ماشینی است و ممکن است دارای خطا باشد.