موزیک ویدیو ترکی Nasıl Seveceğim - ناهیده باباشلی

موزیک ویدیو ترکی «Nasıl Seveceğim» را با صدای خانم ناهیده باباشلی تماشا کنید. متن ترجمه فارسی آهنگ نیز در ادامه آورده شده است.

متن آهنگ ترکی Nasıl Seveceğim - ناهیده باباشلی با ترجمه فارسی

"Ne kadar çok uzakta olsan da"
مهم نیست چقدر دور باشی

"Perdene değen rüzgârı bilicem"
بادی که به پرده می‌زند را خواهم شناخت

"Ellerinle sağladığın yaralarımı sen dağla"
زخم‌هایی که با دستانت ایجاد کردی، تو کوه شو

"Nasıl inanıcam sevdana, kime sarılıcam?"
چگونه به عشقت ایمان خواهم داشت؟ به کی در خواهم گرفت؟

"Şimdi bir daha nasıl sevicem, söyle?"
حالا چطور دوباره عاشق می‌شوم، بگو

"Bil ki dönmelisin, kafayı yiyicem böyle"
بدان که باید برگردی، در غیر این صورت دیوانه می‌شوم

"Alnıma yazılmışı nasıl silicem?"
چگونه می‌توانم نوشته شده را روی پیشانی‌ام پاک کنم؟

"Kadere güvenip nasıl düzelicem?"
چگونه می‌توانم با اعتماد به سرنوشت خودم را درست کنم؟

"Ne kadar eksik ve yalnız olsam da"
مهم نیست چقدر کمبود و تنها باشم

"Bir daha sana güvenemicem"
دیگر نمی‌توانم به تو اعتماد کنم

"Ellerinle bağladığın yarınlarıma sen ağla"
آینده‌هایی که با دستانت بستی، تو گریه کن

"Nasıl inanıcam sevdaya, kime sarılıcam?"
چگونه به عشق ایمان خواهم داشت؟ به کی در خواهم گرفت؟

"Şimdi bir daha nasıl…"
حالا چطور دوباره...