موزیک ویدیو Sene Neylediler - افشین آذری

موزیک ویدیو زیبای «سنه نیلدیلر» را با صدای افشین آذری تماشا کنید.

ترجمه فارسی آهنگ

آی، عشقم که از دستم گذشته
دست‌های من از دست تو گذشته عشقم

عشقی که تمام یک عمرم را به پایان رساند
یک عمر من با عشقی که به پایان رسید

هر روز هر چه از مرگ نزدیکتر باشد
هر روز، حتی اگر آخرین روز من باشد
سرنوشتمان چه بر سر می‌آید، بی‌تو بودن مرگ است

آی، عشقم که از دل دلم دوست می‌کند
عشقی که هر روز در آن می‌میرم
عشقی که از راه خودمان منحرف شده است
آنها به تو چه کرده‌اند؟

من را از خودت رها کن
از دل خودت رها کن
چرا از نگاهت افتادم؟
آنها به تو چه کرده‌اند؟

تو در خیال من آمدی
اما فهمیدم که تغییر کرده‌ای
فهمیدم که قلب تو در من است
تو خود یک آدم دیگر هستی

توجه: این یک ترجمه ماشینی است و ممکن است دارای خطا باشد.

متن آهنگ سنه نیلدیلر افشین آذری

Ay əlimdən gedən sevgim
Bir ömürlük bitən sevgim

Hər gün son günüm olsada
Sənsizlik ölüm olsada
Hər halda səni sevməyə dəyər

Ay ürəkdən sevən eşqim
Mənə hər gün ölən eşqim
De yolundan dönən eşqim
Sənə neylədilər

Məni boş ver özündən de
Ürəyindən özündən de
Niyə düşdüm gözündən de
Sənə neylədilər

Gəlmişdin xəyalımda
Ama naisə dəyişmişdin
Gördüm ki ürəyin məndə
Özün ayrı adam