اجرای لایو Hate You - جونگ کوک

ویدیوی اجرای لایو آهنگ «Hate You» را از جونگ کوک (یکی از اعضای گروه BTS) که برای چند ساعت پیش است تماشا کنید.

متن آهنگ Hate You جونگ کوک + ترجمه فارسی

I wish you went behind my back
کاش میرفتی و پشت سرم حرف میزدی

And told me lies and stuff like that
و به من دروغ و چیز هایی مثل این میگفتی

I wish you kissed someone I know
ای کاش کسی که میشناختم و میبوسیدی

And did the unforgivable
و کاری که غیر قابل بخشش هست و انجام میدادی

Maybe hatin’ you’s the only way it doesn’t hurt
شاید متنفر شدن از تو تنها راهی باشه که درد نداشته باشه

So I’m gonna hate you
پس من قراره ازت متنفر شم

I’m gonna hate you
من قراره ازت متنفر شم

Paint you like the villain that you never were
تورو مثل اون شروری که هرگز نبودی نقاشی میکنم

I’m gonna blame you
قراره سرزنشت کنم

For things that you don’t do
برای چیز هایی که انجام نمیدی

Hating you’s the only way it doesn’t hurt
متنفر شدن از تو تنها راهی باشه که درد نداشته باشه

We weren’t perfect but we came close
ما بینقص نبودیم اما جلو اومدیم

Until I put all of our pain under the microscope
تا جایی که من تمام درد هامون و زیر میکروسکوپ گذاشتم

And I still can’t face it
و هنوزم نیمتونم باهاش روبه رو شم

I’m still in love, for what it’s worth
من هنوزم عاشقم برای چیزی که ارزش داره

Maybe hatin’ you’s the only way it doesn’t hurt
شاید متنفر شدن از تو تنها راهی باشه که درد نداشته باشه

So I’m gonna hate you
پس من قراره ازت متنفر شم

I’m gonna hate you
من قراره ازت متنفر شم

Paint you like the villain that you never were
تورو مثل اون شروری که هرگز نبودی نقاشی میکنم

I’m gonna blame you
قراره سرزنشت کنم

For things that you don’t do
برای چیز هایی که انجام نمیدی

Hating you’s the only way it doesn’t hurt
متنفر شدن از تو تنها راهی باشه که درد نداشته باشه

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
اوه,اوه,اوه,اوه,اوه
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
اوه,اوه,اوه,اوه,اوه

It’s not the truth
این حقیقت نیست

It’s not the cure
این درمان نیست

But hatin’ you’s the only way it doesn’t hurt
اما متنفر شدن از تو تنها راهی باشه که درد نداشته باشه

منبع ترجمه