اجرای زنده What A Beautiful Name - گروه Hillsong

اجرای زنده آهنگ “What A Beautiful Name” از گروه Hillsong تماشا کنید.

متن آهنگ What A Beautiful Name گروه Hillsong

VERSE 1:

You were the Word at the beginning

One with God the Lord Most High

Your hidden glory in creation

Now revealed in You our Christ

CHORUS 1:
What a beautiful Name it is
What a beautiful Name it is
The Name of Jesus Christ my King
What a beautiful Name it is
Nothing compares to this
What a beautiful Name it is
The Name of Jesus

VERSE 2:
You didn’t want heaven without us
So Jesus You brought heaven down
My sin was great Your love was greater
What could separate us now

CHORUS 2:
What a wonderful Name it is
What a wonderful Name it is
The Name of Jesus Christ my King
What a wonderful Name it is
Nothing compares to this
What a wonderful Name it is
The Name of Jesus
What a wonderful Name it is
The Name of Jesus

BRIDGE:
Death could not hold You
The veil tore before You
You silence the boast of sin and grave
The heavens are roaring
The praise of Your glory
For You are raised to life again
You have no rival
You have no equal
Now and forever God You reign
Yours is the kingdom
Yours is the glory
Yours is the Name above all names

CHORUS 3:
What a powerful Name it is
What a powerful Name it is
The Name of Jesus Christ my King
What a powerful Name it is
Nothing can stand against
What a powerful Name it is
The Name of Jesus

ترجمه فارسی آهنگ

VERSE 1:

تو کلمه بودی در آغاز

یکی با خداوند مطهر

جلال پنهان تو در آفرینش

حالا در تو، مسیح ما، آشکار شده است

CHORUS 1:

چه نام زیبایی دارد

چه نام زیبایی دارد

نام عیسی مسیح پادشاه من

چه نام زیبایی دارد

هیچ چیزی با این قابل مقایسه نیست

چه نام زیبایی دارد

نام عیسی

VERSE 2:

تو نمی‌خواستی بهشت را بدون ما

پس عیسی، تو بهشت را به زمین آوردی

گناهم بزرگ بود اما محبت تو بزرگتر بود

چه چیزی می‌تواند ما را از هم جدا کند

CHORUS 2:

چه نام شگفت‌انگیزی دارد

چه نام شگفت‌انگیزی دارد

نام عیسی مسیح پادشاه من

چه نام شگفت‌انگیزی دارد

هیچ چیزی با این قابل مقایسه نیست

چه نام شگفت‌انگیزی دارد

نام عیسی

چه نام شگفت‌انگیزی دارد

نام عیسی

BRIDGE:

مرگ نتوانست تو را نگه دارد

حجاب پیش تو پاره شد

تو به تکبر گناه و قبر سکوت کردی

آسمانها دارند فریاد می‌زنند

ستایش جلال تو را

زیرا تو دوباره زنده شده‌ای

تو رقیبی نداری

تو همتایی نداری

همین الان و تا ابد، خداوند تو حکمرانی می‌کنی

ملک توست

جلال توست

نام تو بالاترین نامهاست

CHORUS 3:

چه نام قدرتمندی دارد

چه نام قدرتمندی دارد

نام عیسی مسیح پادشاه من

چه نام قدرتمندی دارد

هیچ چیزی در مقابل آن قائل نمی‌شود

چه نام قدرتمندی دارد

نام عیسی

توجه: این یک ترجمه ماشینی است و ممکن است دارای اشتباه باشد.